Изучая исторический костюм по различным книгам я выяснила, что во-первых, в нюансах авторы все-таки расходятся. Это, если не говорить о разнице в названиях ;). А во-вторых, иллюстраторы пользуются рисунками и скульптурами современников описываемой эпохи, но многое безнадежно перевирают или рисуют непонятно. В сети натолкнулась на ряд интересных работ с аутентичными скульптурами и миниатюрами, но там авторы действуют кропотливо и охвачен часто лишь небольшой исторический период. Кое-какие страницы исчезают, не оставляя адреса переезда, если таковой был. Поэтому, собрав винигрет из текстовых выдержек различных авторов, накопав в сети и книгах необходимых изображений и выкроек разной степени спорности, я взялась за сей далеко еще неоконченный труд. Может быть он и далек от совершенства, но, возможно, именно здесь Вы найдете ответы на интересующие Вас вопросы. Если у Вас есть замечания или дополнения, которые усовершенствуют эту окрошку, пишите на форуме.
Вообще есть идея сделать сервис подбора костюма к игре: вводишь данные (год-век, сословие, мужской/женский), а тебе выдется набор - рубаха/нижнее платье/верхнее и т.д.))))). Вот только я лично не программер, а идея есть, может кто подхватит.

Поясняю меню вверху:
 
- словарь терминов - ну он словарь терминов и есть, пояснять, думаю не надо)).
 
- одежда в деталях - это короткие обзоры с иллюстрациями (увеличиваются при нажатии) о некоторых отдельных предметах костюма. Выдержки из разных авторов по одному и тому же элементу + иллюстрации художников-современников, а не выдумки иллюстратора книги))). Сейчас есть:
Нательная одежда и белье
туника tunic / шемиз, камиза chemise, kemise / сорочка / рубаха
Нижнее платье
верхняя туника tunic / долматика dalmatica / котт cotte
киртл, кертл kirtle, kyrtle
Верхнее платье
сюрко, сюркот surcot
блио bliaud
котарди cotardie, cote-hardie
роба roba
упленд, упелянд, гупелянд huppelande
журнад / хукэ / жакет jacket / тапперт tappert
гибон, гамбизон, гамбуаз gipon, gambeson / пурпурэн pourpoint
дублет doublet / колет / джеркин
Плащи
гаун gown
Вышивка
 
- одежда по эпохам и странам: Коллаж из текстов разных авторов, можно посравнивать))). А вот как иллюстрации я понемногу ставлю работы художников-современников той эпохи, которая описана, а не выдумки иллюстратора книги))).

 

 
Полезные ссылки по теме:
costume.narod.ru - Путеводитель по самому, пожалуй, подробному русскому ресурсу на эту тему "Гардеробная комната" на страницах сайта "Тоже Город".
langedoc.narod.ru/costumes.htm - история европейского костюма XIII века
The Costumer's Manifesto - обширный сайт на английском. Много картинок выкроек.
www.virtue.to/articles/ - на английском, но вполне понятные детали.
"Время королей" - материалы по костюмам к игре по Морису Дрюону.
"Женские исторические, национальные и сценические костюмы" - раритетная книга по костюмам (1863 год, Англия), переведена мной. В основном это иллюстративный материал с небольшими пояснениями что за костюм на рисунке.
немного информации по корсетам
статьи по истории костюма из журналов
Тюдоровские портреты - на английском, но все понятно, в основном это репродукции картин эпохи Генриха VIII и Елизаветы. Меню почему-то внизу...
Галерея 17 века - неплохая подборка портетов по эпохе. И вообще сайт посвящен костюму, правда на буржуйском языке))).
Энциклопедия арабского мира - много хороших фото по Древнему Египту: скульптуры, украшения, маски... А что может быть более достоверным источником информации по истории костюма, если не подлинные свидетельства времени?))).
Галерея искусства Древнего Египта - еще много хороших фото по Древнему Египту.
Виртуальный музей Древнего Египта - Статуэтки, росписи, разное
 
купить книги в интернете